Archive for agosto 24th, 2011

Entrevista con KELLY ASBURY


2011
08.24

KELLY ASBURY y su mundo de Gnomos

El escritor y director de GNOMEO & JULIET, Kelly Asbury, contestó a una serie de preguntas realizadas en Los Ángeles en torno a su nuevo film, el cual llega hoy día 24 en edición DVD y Blu-Ray de la mano de una compañía con la que seguimos trabajando estrechamente, Disney.

¿Cómo surge la idea de hacer una película de Gnomos introduciéndonos en la clásica historia de Shakespeare Romeo y Julieta?

Pues fue a raíz de una llamada a mi productor Baker Bloodworth con quien trabajé años atrás en La Bella y La Bestia. Justo acababa de terminar Shreck 2 y me comentó que tenía un proyecto en el que contaba con Elton John por lo que me interesé enseguida. Ya tenía la idea, historia del clásico con Gnomos y el título del film. Con el guión de por medio vimos algunas cosas que poder cambiar pero la idea inicial era realmente divertida. Después de eso lo primero con lo que me puse es ver las versiones y adaptaciones de Shakespeare a lo largo de los años.

¿Fue excitante contar con tantos y buenos artistas detrás de las cámaras?

Por supuesto, hemos contado con Sir Elton John en la música, con Michael Caine como padre de Julieta, Maggie Smith como madre, Patrick Stewart como Shakespeare, Julie Wlater como Miss Montague y contamos con Emily Blunt y James MacCvoy. También contamos con otros famosos como Jason Statham, Ozzy Osbourne, Hulk Hogan o Dolly Parton entre otras.

¿Cuál es el mayor reto a la hora de hacer un film?

La mayor dificultad reside en hacer que la gente haga su trabajo, dirigir a gente profesional y experta en diferentes áreas dentro de una película, creo que esos profesionales deben tener.

Técnicamente, un film de este tipo parece muy complicado.

Soy escritor y diseñador, tengo un equipo artístico detrás pero los verdaderos técnicos son los que realizan el software y los programas para hacer la animación. Yo estoy detrás diciendo como quiero que se vean y sientan las cosas, pero no es sencillo. Ellos son verdaderamente impresionantes, es algo muy mágico unir las ideas y ver como surgen las cosas.

Evidentemente, hay más comedia aquí que en Romeo y Julieta.

Sí, hay mucha más comedia en nuestra película que en la original, pero lo más importante es la sinceridad. Quería que los personajes realmente creyeran en lo que está pasando, para hacerlos serios y reales. Es fabuloso ver cómo la gente y el público se ríe, es lo que buscaba desde un principio guardando la personalidad y seriedad en sus personajes.

¿Cuál es la idea final de Gnomeo and Juliet?

Nuestro film trata sobre el amor y ante todo la fuerza del amor. Es algo global y universal, tan simple como eso. Nuestra película cuenta como el amor conquista todo.

Disney / Traducción: Unai Luna